Ο «Οδυσσεβάχ» της Ξένιας Καλογεροπούλου παίχτηκε για πρώτη φορά το 1981 και υπήρξε ορόσημο στην ιστορία της Μικρής Πόρτας. Τάραξε τα νερά του θεάτρου για παιδιά και αποτέλεσε την αρχή μιας πορείας που συνεχίζεται έως σήμερα.

Ο «Οδυσσεβάχ» ανεβαίνει ξανά φέτος για να γιορτάσει τα 40 χρόνια της, μέσα από τα μάτια της σημερινής γενιάς. Το έργο έχει αντλήσει στοιχεία από την Οδύσσεια, τον Σεβάχ τον Θαλασσινό  και διάφορα γνωστά και άγνωστα παραμύθια. Βασικό του θέμα είναι η νοσταλγία για την πατρίδα, καθώς και η θέληση και η επιμονή να κατακτάς τους στόχους σου μένοντας πιστός σ’ αυτό που πιστεύεις, ξεπερνώντας κινδύνους και πειρασμούς .

Σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Καραντζά, που θα δώσει τη σύγχρονη ματιά στο έργο, εφτά ηθοποιοί- αφηγητές, αλλάζοντας συνεχώς ρόλους, αναλαμβάνουν να επινοήσουν και να εξιστορήσουν τα πάθη του Οδυσσεβάχ και των συντρόφων του. Σε μια μεγάλη εξέδρα που διαρκώς μεταμορφώνεται βλέπουμε να ξεπηδούν αιφνίδια νησιά, καράβια, δέντρα, γοργόνες, τέρατα και ζώα. Ανάμεσα στην εξέδρα και το κοινό ένας παραμυθάς - σαν επόπτης, συγγραφέας – παρεμβαίνει στην αφήγηση, είτε λεκτικά είτε μουσικά , και άλλοτε την προωθεί , άλλοτε γίνεται ο έκπληκτος θεατής της.

Το μόνο στοιχείο που διατηρείται και σε αυτή την παράσταση είναι  τα πασίγνωστα τραγούδια του Διονύση Σαββόπουλου.

Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Ιωάννας Τσάμη, η κίνηση της Ζωής Χατζηαντωνίου, η μουσική διδασκαλία της Νικολέτας Χατζοπούλου που έχει επεξεργαστεί και τα μοτίβα των τραγουδιών του Δ. Σαββόπουλου για να δημιουργήσει μουσικές γέφυρες και οι φωτισμοί του Αλέκου Αναστασίου. Βοηθός σκηνοθέτη η Ευδοξία Ανδρουλιδάκη

Ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Βουδούρης, Γιάννης Κλίνης, Θύμιος Κούκιος, Μιχάλης Μαθιουδάκης, Σωκράτης Πατσίκας, Ελίνα Ρίζου και Γιώργος Χρυσοστόμου.

Ημέρα & ώρα: Σάββατο 3:00 μ.μ

                     Κυριακή 11:00 π.μ & 3:00 μ.μ

                     (από το Σάββατο 29 Οκτωβρίου)

Γενική είσοδος: 14 €

Χώρος: Θέατρο ΠΟΡΤΑ, Μεσογείων 59, 115 26 Αθήνα, τηλ. Ταμείου 210 7711333